面接、かくあるべし

帰りの電車で湧き上がった軽い妄想…

「以前は、どのようなお仕事をされていましたか？」

「自営業です」

「どのような内容でしたか？」

「主に、アンダルシアに憧れておりました」

「なるほど、You泣き濡れて蟹と戯れていた、と…」

「ええ、タラバガニにワルツを叩き込みました」

「ルンバではなくて？」

「そうです、世界で17番目にタラバガニにワルツを教えた男として、記者会見で謝罪しました」

「雀の子、ゲラウェイ ゲラウェイ、お馬が通る、と…」

「このアメリカオバケ」

「何ですか？」

「いえ、何も…、アキレス腱が切れた音でしょう」

「採用！」

済まん！
いつもなら、もう少し分かりやすく翻訳するんだが…